我校学生完成2013亚洲政党专题会议志愿服务工作

责任编辑:水瓶离夏
日期:2013-06-18
日前,亚洲政党专题会议在西安举行。中共中央政治局委员、国家副主席李源潮出席开幕式并会见与会外方代表。联合国秘书长潘基文向大会发来视频致辞。亚洲、非洲、拉丁美洲30余个国家、50余个政党近200名领导人和代表参加了会议。 会议由中共中央对外联络部主办,中共陕西省委协办,陕西省人民政府外事办公室承办,主题为“推动绿色发展,共建美丽亚洲”。会议通过了《西安倡议》,取得丰硕成果。 西外高级翻译学院2012级MTI口译方向30名研究生为大会提供了语言服务,于26-31日全方位参与了大会筹备与组织各项工作,完成资料翻译、会场布置、嘉宾接机与注册、中外代表交流与媒体采访口译、嘉宾参观考察秦始皇兵马俑博物馆、西安?灞国家湿地公园、西咸新区、渭河综合治理工程、礼泉县白村生态农业园的英文讲解等工作,并观摩学习了中联部译员会场同声传译。 其中,张羽屏、陈燕、李美、何敏分别为斯里兰卡总统拉贾帕克萨、老挝国家副主席本扬、柬埔寨副首相索安、苏丹全国大会党副主席纳菲阿提供了接待与陪同口译。 工作期间,志愿者们以饱满的工作热情、严谨的工作态度、专业的口译能力、过硬的综合素养为国内外嘉宾提供了细致周到的服务,受到陕西省人民政府外事办公室宫贵俊副巡视员的高度赞扬和与会嘉宾、工作人员的一致肯定。(国际合作与交流处 高级翻译学院)

阅读:

相关新闻: